Российские 90-е глазами французского фотографа

Я люблю повторять, что некоторые русские писатели недоступны для иностранцев. Вы, конечно же скажете, что сегодня многие произведения отечественных авторов переведены на разные языки, а с появлением интернета даже на улицу выходить не придется, желая ознакомится с произведениями иностранных авторов. Однако, существует нечто непередаваемое, понятное лишь на том языке, на котором было изначально написано данное произведение. Русскую душу со всеми ее особенностями не переведешь ни на один другой язык. С искусством дела обстоят попроще. Однако, опять же загвоздка тут в восприятии. Неужели иностранец, увидев фотографию из российских 90-х сможет прочувствовать всю безысходность и подавленность? Сегодня я подготовила для вас фотографии, сделанные французским фотографом. На этих снимках нет ни капли лжи, одни лишь факты. Остается лишь проникнуться, стараясь разглядеть русскую душу.

Мрачные фотографии

Правдоподобно

Знакомая ситуация

Лихие 90-е

Печальная серость

Любовь

 

Источник

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Российские 90-е глазами французского фотографа